Similar Posts

|

Workflow Emails to Production

Bycward

New process! Don’t include OL_Production on editing workflow emails. This refers to introductory emails (“I’ve begun editing…”) and the final emails (“files are in pre-production folder…”). Keep writing notes for Production on the files, and summarize any concerns in your final email to Curriculum Services. CS will send the notes to Production after sign-off.

| |

Style Sheets

Bycward

Spring is here! Thank you for your patience while I play with this new colour feature in WordPress. What Is a Style Sheet? The most basic tool for editing, and one of the most practical, is a style sheet. Most of the time the editor creates this and shares it with others. A style sheet…

First Nations, Indigenous, or Aboriginal: Which Is Appropriate?

Bycward

Bob Joseph’s CBC article addresses how and why the terminology we use may be changing: “One of the key messages I give in my workshops and training: ‘Go with what they are calling themselves.’ […] it’s about showing respect and using the term that individuals and organizations have chosen for themselves.” Joseph, B. (2016, September 21). Indigenous or Aboriginal:…

Assessment Editing

Bycward

I recommend this excellent “Assessment Editing” blog post  at the ACES website. Evelyn Mellone and David Pisano are language proficiency test editors at the U.S. Defense Language Institute. They presented a workshop on editing assessments to ACES members, and their PowerPoint notes offer best practices and areas of concern that will be useful for anyone editing…